RO:Trebuie sa va povestesc despre o achizitie foarte utila pentru mine si parul meu. Incep prin a va spune ca am parul lung si imi este destul de greu cand vreau sa il aranjez, pentru ca dureaza foarte mult si imi pierd rabdarea cam repede.
Ei bine, mi-am achizitionat recent trusa de bigudiuri electrice de la Remington care, trebuie sa va spun, face adevarate minuni cu parul meu intr-un timp record, ca sa nu mai spun ca face treaba in locul meu.
EN: Firstly, I will tell you that I have long hair and it’s very difficult for me to style my hair, because it takes too long and I lost my patience. Well, I purchased Remington Hot Roller Set and it’s a real miracle for my hair: I’m ready to wear my curls out in a few minutes.
RO:Aceste bigudiuri electrice va garanteaza buclele perfecte si matasose, conferind parului tau un plus de volum si stralucire. Ca sa nu uit, va zic de pe acum ca aceasta trusa va ofera tipul de bucle pe care le doriti: mici si stranse, mari si lejere, in valuri etc.
Trusa cuprinde 20 de bigudiuri electrice atat mari, cat si mici si sunt insotite de agrafe speciale cu care puteti fixa bigudiurile dupa ce ati rotit parul pe ele.
EN: These hot rollers guarantee you perfect and silky curls, giving your hair extra volume and extra shine. Not to forget, I will say right now that this kit offers the kind of curls you want: small and tight, big and loose, wavy etc. This kit contains 20 hot rollers in two different sizes, including heated clips that provide additional heat transfer to the hair and set curls in just 5 minutes!
RO: Bigudiurile sunt asezate intr-o cutie eleganta care nu numai ca este nice, ci are rolul de a incalzi bigudiurile inauntru pana cand acestea sunt gata de utilizat. Bigudiurile se incalzesc foarte repede, aprox. 1-2 minute pana le poti folosi. Dupa ce ai asteptat ca acestea sa se incalzeasca, cu cutia inchisa, trebuie sa ridici capacul cutiei si sa incepi procesul de incretire :D. Trebuie sa porniti cu suvitele de jos ca sa va usurati munca si veti obtine buclele perfecte in doar 5 minute! Parul rezista intreaga zi, va spun din proprie experienta!
EN: The hot rollers heat up very quickly, approx. 1-2 minutes before you can use. You must keep the carry bag closed and the rollers retain the heat. When they are hot you must rise the boxer cover in order to use the rollers. You will get perfect curls just in 5 minutes! The curls will resist all day, I can tell you from my experience!
RO: Acum ca v-am prezentat acest aparat minunat, o sa va divulg trucurile mele pentru a obtine exact buclele dorite. Pe de alta parte, de fiecare data cand folosesc electrice pentru par respect anumite reguli, simple si putine, pe care mi le-am impus singura. Inainte de fiecare coafare imi spal parul si ma dau cu un ulei pe parul uscat! (folosesc Matrix Oil Wonder, pentru coafura perfecta, sau Wella Professionals Oil Reflections). Ambele uleiuri de par fac minuni si miros foarte bine. Le puteti achizitiona de pe AORO.RO!
EN: Now that we have presented this wonderful device, I will divulge my tricks to get exactly the desired curls.
Everytime I use electric hair products I respect a few and simple rules which are self imposed: I wash my hair before getting a style and I use oil hair which I simply adore! (Matrix Oil Wonder, pentru coafura perfecta, sau Wella Professionals Oil Reflections)
RO: Mie mi-au iesit asa:
EN: These are my curls:
RO: Trusa o puteti achizitiona de aici sau de aici.
EN: You can buy the kit here or here.
RO: Daca aveti si voi aparate minune pentru par, nu ezitati sa imi spuneti si mie!
EN: If you have miracle devices for hair, do not hesitate to tell me!
SayGlow 